Fukai yami no hotori Nemuru chou tachi yo
In the deepest darkness lie the sleeping butterflies.
Aoki sorasaemo shirazu ni iru noka?
Are they even aware of the blue sky?
Tsumiki no youni moroi sekai wo
The world is fragile, like building blocks.
Habataku sube ga hoshii
I want a way to fly away.
Hitotsudake sou negatte
I pray for only one thing
Aisubeki hito no tameni
for the one that I love.
Sai ha chijyou takaku narerareta
Now, the dices were thrown.
Rakuen sore ha hiizuru mirai
Paradise will rise in the future.
You and I Tooi yumeni musubareru
You and I will unite in this far away dream.
Kono akai kawa no koete
And we will cross this red river.
Hana ha mujyou sarau jyuujika wo
The flower embraces the cross with uncertainty.
Daite saita hakanaki tenshi
Like that, bloomed a fickle angel.
Yuuen no ai itsuka mitsukeru nara
We will one day find eternal love
Kimi ni sasageyou Paradise
and I will give you Paradise.
It's not over yet!
What the hell?
Self destruction!?
For real!?
Die!
I won't!
I won't lose to the likes of you!
Same goes for me!
But... our goals are different!
Because I'm the Rave Master!
Shuda!
Shuda what are you doing?
Look I lost.
You must follow what you believe in, just like Gale!
Stop it! Cut it out!
Shuda!!!
5 Minutes Until Rapsodia Explodes
5 minutes until self-destruction.
Musica, Hurry up!
It's starting to shake.
I know!
Damn it!
What the hell's the damn deactivation code?
Damn it's protected this much.
Um Musica-san.
Please let me give it a try.
You can do it?
I know how to press buttons.
Don't just press them randomly!
Ah, I wanna try it too!
This isn't a game!
You too!?
Haru!
He's hurt bad!
Hey, hang on!
What happened to Shuda?
Man, seems like it wasn't an easy victory, then.
Haru!
Don't bother.
Let him sleep.
Sounds like a good idea.
But these wounds are pretty bad.
Could you tie them?
I'll fix you up ok, Haru.
You'll be ok now.
Elie-san, i believe that you have done something wrong.
You think?
And anyway something about this code is strange.
A deactivation code is this complicated?
Now way.
This is bad, we've been fooled.
I can't deactivate this thing.
Oh no!
If you can't run a deactivation program...
I got it... someone's changing the codes real-time.
There's no way we'll get it right.
What does that mean?
This place is gonna explode sooner than we thought?
Sooner than we thought?
Who would do that?
Probably the small fry bastard.
This is for calling me a small fry!
I'll never forgive you!
I'll blow everything to bits!
Everything!
Disappear!
This is useless.
There's no way I'll hack this thing in 4 minutes.
Oh no!
No way!
There are still many restaurants I haven't eaten from yet!
It's all over for us.
Not yet...
Don't give up!
You...
We...are gonna live!
We can't die like this!
You must believe in the path you follow, just like Gale.
Shuda!!!
No matter what don't give up.
Live on!
3 minutes until self-destruction.
Don't give up.
There's gotta be a way!
He's hurt that bad and he still hasn't given up.
I'm so pathetic.
Alright, we won't give up and that'll be the end of it.
Now let's go look for a way to get out of here.
Ok!
Let's go Plue, Griff.
Yes Commander Elie!
Attack!
2 minutes until self-destruction.
You're trapped! You can't get away!
Who's laughing now!
Musica!
Over here, there are loads of planes here.
Over here, there's lot of hamburgers and tomato ketchup.
Leave that stuff behind!
But it would be such a waste if it exploded!
1 Minute left until Rapsodia explodes.
A fighter jet, huh...
We should use it.
Just one left...
Alright, I got it, hurry get on.
Wa..wait please!
We got too much weight!
Who's that heavy?
Get rid of those hamburgers!
What a waste!
I'd rather live now and eat later.
10 seconds until self-destruction.
Musica hurry hurry!
There's no time!
I got it let's go!
Um it seems we still go too much weight.
Oh well ate this point it doesn't matter.
5 seconds... 3... 2... 1
Musica-san. it seems like we are falling.
It looks like we really do have much weight.
Hey Musica aren't we going down?!
Better than going to heaven, right.
I have a feeling we are going to heaven...
Damn this... work, damn it!
Brace yourselves! We're gonna crash!
No!!!
What happened?
Musica-san, the Silver Rhythm airship... has arrived.
You guys!
Damn you're late!
Oh well anyway you saved us.
Thank you.
We did it! Escape successful!
We did it!
Shuda...
He was pretty amazing.
You must follow the path you believe in just like Gale.
My dad huh...
He was one of us..
One of them..
Reina-san, Reina-san!
Shut up will you?
I told you I'm changing!
Then do it fast and come with me!
The king is gonna chew me out if you don't!
Then what is it?
Are you suggesting that I get out naked?
No...
Anyway what does the king want?
I heard Shuda-sama was defeated.
He was defeated?
Don't tell me by that bratty Rave Master?
Actually yeah.
So, he's called up everyone to see him.
Don't "hmm" me! Listen to me will ya!
I'll get killed if you don't.
Then I guess its time for our debut?
Welcome back.
It's been a while Jegan.
Hey! You're supposed to greet me nicely!
Or can't you get your eyes off that dragon or yours?!
You're gonna ignore me?! Meany!
Would you say something!
Ah wait up! I wanna go in too, it's cold!
So Shuda was defeated by that Rave Master brat...
To think he was ranked the same as us... how embarrassing.
And we're the best fighters chosen by the king!
I wouldn't lose to him, though.
That sword is kinda big.
Doesn't bother you? You don't even have a sheath for it.
It's filthy even!
Geez what's with that disgusting look!
Do you really prefer you dragon over your friends?
And now you're boasting...
That kind of men aren't very popular.
Don't you think you've gone far enough?
Sieghart!
Most people don't have endless temper, you know.
How unusual... this is the first time I've seen you in the headquarters.
I thought only the Oracion Seis were summoned.
What about the other Oracion Seis?
We couldn't get in touch with the other three.
I see.
Oh well let's hurry.
The king is strict about being on time.
Good point.
Thank you for coming, my comrades.
I'll make it short.
No one's yet to surpass you.
It's a waste that Shuda was taken out by the Rave Master.
Maybe taking him was a mistake of my own.
We, Demon Card rule most of the world.
And the second Rave Master, Haru Glory is a great danger to us.
One of you three must destroy the Rave Master, I'm counting on you.
Reina, you're competent enough.
Me?
No way!
I don't want to fight a kid, and I'm Demon Card's biggest trump card you know!
Why don't you do it?
We haven't seen you here in so long that the king must've forgotten about you already.
I decline.
There is something that I must do.
I'm looking for someone.
Maybe a girl?
I guess you have that in you too.
That's not it.
Oooh, en ex-girlfriend then.
No.
Enough!
Since you can't decide, I'll decide for you!
Element Master Sieghart, you will do it!
But I...
I understand.
I will take out the Rave Master!
And someday to you too, King.
Hey Sieghart.
Who's the girl you were talking about?
I don't have to tell you.
And I was looking forward to a touching love story...
I'm not as self-possessed as you, the girl I'm looking for isn't like that!
So it was a girl.
When you meet her, she's gonna be all teary and you're gonna hug her, right.
Oooh, how dirty.
When I find that girl, I'll definitely kill her!
For the sake of all time I will kill girl number 3173!
3173?
Alright! I won again!
Amazing!
You're great, you're on fire!
A straight!
Alright, I won again!
If you'd like a members card please sign here.
E, L, I, E, Elie.
Here.
Amazing huh?
So many people, and so many buildings...
So big compared to Garage Island.
Garage huh.
How nostalgic.
I wonder how you're doing sis'
You're giving me the other half?
What are you doing?
You're really a weird guy.
Haru!
Welcome back, Elie!
Look look! Tada!
What's that?
The casino Member's Card!
Casino?!
Look they even have my name on it!
That's great...
Getting this was pretty hard.
Gotta make sure I don't lose it!
Musica is now there losing at poker.
Is that so...
That's one more of Elie-san's good sides.
I couldn't believe the mountains of chips she won!
I won so much, we should go eat something good.
Alright!
Ah, I'm full! That was great!
What's wrong Elie?
What happened to my Member's Card?
Oh man, well we will look for it when we go back.
It's ok it's ok, I'll just get a new one tomorrow.
You're pretty carefree huh?
Tsuki no shita de sanagi ni natte kuchizuketa GARASU no ai no umi
Under the moon, I became a chrysalis, kissed upon a glass sea of love.
Nami no youna anata no RIZUMU idakarete utau kotoba
Your rhythm is like a wave, embraced by the words of its song.
Live watashi o kanjite my past minamo ni kieru yo
Live to feel me, my past disappears on the water's surface.
Shinjirareru mono wa subete anata to mitsuketa kara
Everything I believed in, I found with you, so...
You're wings on my heart kono negai haruka na yume no shijima ni tokete
You're the wings on my heart, this wish, a distant dream that melts on a deserted island.
Nani mo nai tada anata to tadayou kuni e aoi tori douka michibi ite
All I want is for the bluebird to lead me to you, and drift through the country.
Chiisana sora ga naita
Toward the small sky that weeps.
Haru, to celebrate us getting out of the Rapsodia safe, lets have lots of fun today!
I'll go change over there, okay.
Don't you peek on me.
I'd never do that!
Well then, Haru-san, shall we...
I told you I'm not going to peep!
On the next Rave, "Girl Number 3173"
Be sure to watch, it's gonna be really great!